If you cannot update to the latest TOS version via iOS 15, you can try the methods as follows:

Step 1: Click “Your Icon” in App Store
Step 2: Scroll down to update
Step 3: Click “Update” on Tower of Saviors